Monday, September 21, 2009

Performance und Virtualisierung

Autor: Neil J. Gunther
Erschienen: 15.09.2009
Umfang: 13 Seiten
Woran denkt man, wenn man den Begriff Virtualisierung hört? An einen Hypervisor wie Citrix XenServer oder den ESX-Server von VMware? Oder an virtualisierte Services wie beim Cloud Computing? Oder an Multicore-CPUs mit Hyperthreading, die virtuelle Prozessoren ermöglichen? Am besten betrachtet man all diese Erscheinungsformen von Virtualisierung nicht isoliert, sondern als Teile eines einzigen Performance-Management-Puzzles. Dieser Beitrag erklärt wieso und er unterstreicht, wie wichtig es ist, durch kontrollierte Performance-Messungen Daten zu sammeln.

"Virtualization in the Enterprise from the Performance Management Perspective"

When you see the word virtualization, what do you think of? Hypervisors like Citrix XenServer or VMware ESX? Perhaps you thought of virtualized services like cloud computing? What about hyperthreaded multicores that facilitate virtual processors? Rather than thinking of all these forms of virtualization as being completely different from one another, this article explains why it's better to think of them as being pieces of the same performance management puzzle.The importance of doing controlled performance measurements is also emphasized.
Linux Technical Review

1 comment:

Greg said...

Excellent - if one reads German.